2017-03-31 華埠人力中心 CMP

Columbus Park in Chinatown

The unique outdoor casino for seniors



"The world is for the public"



The music corner
The senior folk opera singing and playing
The singing has been fobiden because disturbing neighbors



Walking through the park to CMP



Presentation on SBA's P & S



Thanks to Larry Mei for the coordination of hosting
Small Business Forum with SBA, IRS and NYS Dept of Taxation and Finance

http://www.worldjournal.com/4902644/article-%e8%8f%af%e5%95%86%e5%89%b5%e6%a5%ad%e7%99%bc%e5%b1%95-%e6%87%89%e5%b7%a7%e7%94%a8%e6%94%bf%e5%ba%9c%e8%b3%87%e6%ba%90/?ref=紐約_新聞總覽

 

華商創業發展 應巧用政府資源

記者俞姝含／紐約報導 2017年03月31日 06:00

郭曼麗(發言者)鼓勵年輕一代提升創業水準，學會使用政府資源。(記者俞姝含／攝影)

「華裔社區惡性競爭嚴重，開中餐館等賺勞力錢，希望年輕一代提升創業水準，學會使用政府資源。」聯邦中小企業管理署(SBA)商業發展專員郭曼麗，30日在與人力中心、國稅局和紐約州稅務及財政廳聯合舉辦的小商業論壇上，呼籲華裔創業者學習利用政府資源拓展業務，爭取日後與政府合作、簽訂商業合同賺取大筆投資，並創造工作機會。

郭曼麗表示，曾有中國留學生苦於在美國找不到工作，回國在父親的公司做了兩年高管，又來美國以L1簽證開分公司創業，而在美國白手起家的創業者，也擁有眾多資源和機會。

不過郭曼麗指出，華裔社區普遍存在商家為了省稅不繳稅或者報虧損，這樣反而不利於商家建立漂亮的帳單，不僅不能說服政府與華裔商家簽合同，日後向政府借錢、貸款也將面臨困難。

郭曼麗表示，聯邦中小企業管理署提供小商業貸款、土地和樓宇貸款、災難貸款出口服務(Export Assistance)、創投基金(Venture Capital)等多種金融資源，「能否申請到很大程度取決於商家是否保持每天的現金流」，呼籲華裔商家不要偷稅漏稅、因小失大。

據郭曼麗介紹，聯邦政府管轄學校、醫院、軍隊，更舉辦各種活動、提供各種項目，每年支出5000億元購買辦公用品、裝飾藝術品，更興建各種建築工程等，購買力強大。為保護小企業，其中23%的商業合同與小商家簽訂。更有5%與婦女擁有的小企業(WOSB)簽約，5%與小型弱勢企業簽約，歷史上未充分利用的商業區域(HUBZone)小型企業也占3%，傷殘退伍軍人所有的小型企業(SDVOSB)占3%。法拉盛飛躍皇后多年前就屬HUBZone，目前長島市(Long Island City)也有不少HUBZone，鼓勵民眾抓住機會。

其中美國聯邦中小企業管理署設立的「小企業發明研發獎助金」(Small Business Innovation Research Program)和「小企業技術轉移研發獎助金」(Small Business Technology Transfer program) ，每年頒發研發獎助金資助小企業做出政府機構想研發的項目，民眾可登錄網站www.sba.gov查詢SBIR/STTR。郭曼麗表示，四年前教育部曾發出100萬元用於研究新移民孩子學英文的最好年齡，她也呼籲民眾使用聯邦中小企業管理署網站資源，其中的學習中心也有免費的課程教民眾如何理財、爭取政府經費、經營生意等，課程結束後還將頒發證書，學員日後可將此寫入履歷中增加就業機會.